A cada estação diversas expressões do feminino são trabalhadas de forma poética e criteriosa. Diferentes universos, emoções e desejos são materializados em complexas pesquisas de modelagem, silhueta e matéria-prima, com uma visão muito autoral. +
Collections – Summer to Winter
Each season different feminine expressions are worked in a poetic and selective way. Different universes, emotions and desires come to life from complex research on moulage and raw materials, carrying our private perspective.
O desejo por novas texturas, matérias, acabamentos e modelagens é a alma da marca. Ao lado do anseio de aproximar-se dos processos manuais, uma pesquisa artesanal intensa é feita no desenvolvimento de cada coleção, resultando em peças e tecidos únicos e exclusivos. +
Craftsmanship – Handmaking
The desire for new textures, materials, impeccable finishes and models is within brand DNA. Longing to give handmade processes an important role, each collection requires intense craftsmanship research. The results are exclusive and unique pieces and fabrics.
Terrosidades nasceu do desejo de celebrar as belezas femininas - assim, no plural -, abrindo um espaço de escuta de diferentes experiências e trajetórias de vidas de mulheres inspiradoras. As criações foram pensadas para cada uma das 14 mulheres convidadas a integrar a exposição Terrosidades, que reúne fotografias realizadas por Rafael Pavarotti. +
Vogue 20
The concept of “Terrosidades" was born out of deep reflection on the role that fashion plays in a world of constant transformation, where the conquest of women’s rights and the ability for them to be what they want to be, is bringing freedom and equity to be our guides. The creations were individually designed for each of the 14 women who were invited to participate in the “Terrosidades” exhibition, bringing together a brilliant collection of photographs by Rafael Pavarotti.
Matéria idealizada por Paula Raia e Vogue Brasil apresentando seu novo espaço e coleção, num movimento de olhar para dentro. As roupas retratam uma busca por ancestralidade e força do que é puro e primitivo. A juta é uma fibra vegetal que faz pensar em pés descalços e nudez da alma. O uso de matérias genuínas na coleção e na nova loja trazem o fundamento real da marca e revelam a necessidade de conexão com a natureza e com energia solar. Fotografada por Hick Duarte +
Vogue 19
Article idealized by Paula Raia and Vogue Brasil announcing her new flagship and collection,
in a movement of introspection. The clothing portray a search for ancestrality and primitive
force. Jute is a natural fiber that reminds us of bare feet and naked souls. The use of genuine
materials reveal the brand’s essence and necessity to connect with nature and solar energy.
Photographed by Hick Duarte
Matéria idealizada por Paula Raia e Vogue Brasil retratando o veio da coleção Verão 2018: Paula Raia juntou-se a outras nove mulheres em uma experiência de autoconhecimento e sororidade para as fotos do Verão 18, que foram tiradas durante rituais que enalteciam o sagrado feminino. Tons róseos evocam quietude e tranquilidade através de algodões “gradeados” e trabalhos artesanais brasileiros, assim como nos relevos dos contornos gráficos de bordados vítreos e acabamentos em conchas trançadas. Fotografada por Rafael Pavarotti +
Vogue 18
Feature idealized by Paula Raia and Vogue Brazil showing Summer 2018 inspirations:
The designer teamed with nine other women in a journey of self-discovery and sisterhood
for the photo-shoot, that were taken during rituals that honored the sacred feminine.
Pink tones evoked tranquility and quietness as seen through the use of cottons and Brazilian
artisanal craftsmanship as well as a braided shell.
Photographed by Rafael Pavarotti
Matéria idealizada por Paula Raia e Vogue Brasil retratando inspirações da coleção de Verão 2017: A ação do tempo marca as roupas da mulher que permeia este universo. Sedas feltradas à mão lembram uma paisagem sépia vista através de janelas empoeiradas, tules de algodão frágeis como gazes e teias, cores desbotadas e envelhecidas e estampas craqueladas como pinturas que sofreram com o passar do tempo. Fotografada por Zee Nunes +
Vogue 17
Feature idealized by Paula Raia and Vogue Brazil portraying the inspirations for
the Summer 2017 collection: Hand-made silks reminisce a sepia landscape seen through
dusty windows, cotton tulles that are fragile like webs, muted and aged colors and
cracked patterns like paintings that have been affected by the passage of time.
Photographed by Zee Nunes
Matéria idealizada por Paula Raia e Vogue Brasil retratando o veio da coleção
de Verão 2016: Harmonia, paz, vastidão e uma mulher com um imenso mar interior.
Tons de cru representando o silêncio e a pureza. Inspirações e sensações que se
traduziam perfeitamente no local escolhido para as fotos, a terra do sol nascente:
Japão
Fotografada por Tinko Czetwertynski
+
Vogue 16
Matter idealized by Paula Raia and Vogue Brazil picturing the essence of the Summer
2016 Collection:
Harmony, peace, vastness and a woman with a huge inland sea. Ecru tones representing
the silence and the purity. Inspirations and sensations that were perfectly translated
unto the place where the photos were taken: the land of the Rising Sun: Japan
Photographed by Tinko Czetwertynski
Matéria idealizada por Paula Raia e Vogue Brasil retratando inspirações
da coleção de Verão 2015: Uma mãe, uma terra, uma mulher envolvida em
suas raízes. Forte e terna. Veste uma roupa passada por mãos coesas e
firmes, mas sensíveis.
Fotografada por Tinko Czetwertynski, na árida paisagem de Santa Fé – Novo México.
+
Vogue 15
Feature idealized by Paula Raia and Vogue Brazil showing Summer 2015
collection inspirations: A mother, one land – a woman examining her own roots.
She is strong and tender. Her clothes are handled by cohesive and firm, yet
sensitive hands. Photographed by Tinko Czetwertynski, in arid Santa Fe, New Mexico.
Photographed by Tinko Czetwertynski, in the arid Santa Fe – New México.
Matéria idealizada por Paula Raia e Vogue Brasil retratando inspirações
da coleção de Verão 2014: Uma mulher cria um universo particular apaixonado,
em busca do sagrado feminino. Seus desejos são revelados em rendas e roupas
litúrgicas. Paula Raia e amigas materializam essa mulher em um retiro de
natureza e amor, num final de semana em sua casa de Paraty.
Fotografada por Tinko Czetwertynski.
+
Vogue 14
Feature idealized by Paula Raia and Vogue Brazil showing Summer 2014
collection inspirations: In search of the sacred feminine, a woman creates
a smitten parallel universe. Her desires are revealed in lace
and lithurgical clothes. Paula Raia and her friends embodied this woman
during a weekend retreat of love and nature, at her idyllic tropical beach
house in Paraty, Brazil.
Photographed by Tinko Czetwertynski.
Matéria idealizada por Paula Raia e Vogue Brasil retratando
o veio da coleção de Verão 2013 através de mulheres que as
inspiram: o espaço foi criado para o ar. Tecidos aerados e
linhas mais puras as vestem, em cores sem solidez.
Fotografada por Victor Affaro.
+
Vogue 13
Feature idealized by Paula Raia and Vogue Brazil showcasing
the Summer 2013 collection through women who inspire them:
Here, air and space dialogue closely, with creations designed
to let air breathe through fabric, with the purest of lines
and pale colours.
Photographed by Victor Affaro.
Jóias manufaturadas pelo grupo étnico dos Marubos, na Amazônia e transformadas por Paula Raia através de uma parceria com o designer Ara Vartanian. Essa coleção transparece o desejo de aproximar o objeto simples ao sofisticado, através de um processo de construção participativa e de estímulo às raízes brasileiras. +
Ara Vartanian
Manufactured by the native ethnic group Marubos from the Amazon, the jewels were transformed in a collaborative partnership established with designer Ara Vartanian. Through a participative construction process and stimulus to Brazilian roots, this collection shows the desire to bring the simple object into sophisticated pieces.
Dialogando com o espírito da marca, parcerias criativas são estabelecidas de modo a
possibilitar novos universos de expressão, seja através de figurinos, jóias, experiências,
cenografia, arquitetura ou até mesmo da moda.
Figurino desenhado por Paula Raia, para a peça de teatro Dhrama - que ficou em cartaz em
Nova York, em 2014 – com representação dos dois personagens centrais do épico sânscrito
"Mahabarata”: Krishna e Arjuna, figuras presentes na mitologia hindu.
+
Special Projects – Theater Garment
Dialoguing with brand spirit, creative partnerships are established
in order to open new universes of expression through costumes, jewelry,
scenography, architecture and even fashion.
Costume designed by Paula Raia for the theater production Dhrama – played in
New York in 2014 – with representations of two main characters from the epic
Sanskrit “Mahabarata”: Krishna and Ariuna, from the Hindu mythology.
Paula Raia, arquiteta de formação, é fundadora e diretora criativa da marca que leva seu nome. Designer de moda há quatorze anos, abriu sua marca em 2010. Sua ligação emocional com o campo energético se cruza com um constante rigor e precisão. Paula Raia expõe seu universo intuitivo e poético através de seus desfiles, campanhas, e de sua loja exclusiva, em um diálogo aberto com as mulheres que adentram este universo. +
Profile – Paula Raia
Paula Raia is an architect, the founder and creative director of the brand that carries her own name. Fashion designer for fourteen years, she started her brand in 2010. Her emotional connection with her creations have resulted in excellence and precision. Paula Raia reveals her intuitive and poetic universe through her runway shows, campaigns, and exclusive store, creating an open dialogue with the women who enter this universe.
A cada estação diversas expressões do feminino são trabalhadas de forma poética e criteriosa. Diferentes universos, emoções e desejos são materializados em complexas pesquisas de modelagem, silhueta e matéria-prima, com uma visão muito autoral.
Collections – Summer to Winter
Each season different feminine expressions are worked in a poetic and selective way. Different universes, emotions and desires come to life from complex research on moulage and raw materials, carrying our private perspective.
Dialogando com o espírito da marca, parcerias criativas são estabelecidas de modo a
possibilitar novos universos de expressão, seja através de figurinos, jóias, experiências,
cenografia, arquitetura ou até mesmo da moda.
Figurino desenhado por Paula Raia, para a peça de teatro Dhrama - que ficou em cartaz em
Nova York, em 2014 – com representação dos dois personagens centrais do épico sânscrito
"Mahabarata”: Krishna e Arjuna, figuras presentes na mitologia hindu.
Special Projects – Theater Garment
Dialoguing with brand spirit, creative partnerships are established
in order to open new universes of expression through costumes, jewelry,
scenography, architecture and even fashion.
Costume designed by Paula Raia for the theater production Dhrama – played in
New York in 2014 – with representations of two main characters from the epic
Sanskrit “Mahabarata”: Krishna and Ariuna, from the Hindu mythology.
Jóias manufaturadas pelo grupo étnico dos Marubos, na Amazônia e transformadas por Paula Raia através de uma parceria com o designer Ara Vartanian. Essa coleção transparece o desejo de aproximar o objeto simples ao sofisticado, através de um processo de construção participativa e de estímulo às raízes brasileiras.
Special Projects – Ara Vartanian
Manufactured by the native ethnic group Marubos from the Amazon, the jewels were transformed in a collaborative partnership established with designer Ara Vartanian. Through a participative construction process and stimulus to Brazilian roots, this collection shows the desire to bring the simple object into sophisticated pieces.
Matéria idealizada por Paula Raia e Vogue Brasil retratando
o veio da coleção de Verão 2013 através de mulheres que as
inspiram: o espaço foi criado para o ar. Tecidos aerados e
linhas mais puras as vestem, em cores sem solidez.
Fotografada por Victor Affaro.
Special Projects – Vogue V.13
Feature idealized by Paula Raia and Vogue Brazil showcasing
the Summer 2013 collection through women who inspire them:
Here, air and space dialogue closely, with creations designed
to let air breathe through fabric, with the purest of lines
and pale colours.
Photographed by Victor Affaro.
Matéria idealizada por Paula Raia e Vogue Brasil retratando inspirações
da coleção de Verão 2014: Uma mulher cria um universo particular apaixonado,
em busca do sagrado feminino. Seus desejos são revelados em rendas e roupas
litúrgicas. Paula Raia e amigas materializam essa mulher em um retiro de
natureza e amor, num final de semana em sua casa de Paraty.
Fotografada por Tinko Czetwertynski.
Special Projects – Vogue V.14
Feature idealized by Paula Raia and Vogue Brazil showing Summer 2014
collection inspirations: In search of the sacred feminine, a woman creates
a smitten parallel universe. Her desires are revealed in lace
and lithurgical clothes. Paula Raia and her friends embodied this woman
during a weekend retreat of love and nature, at her idyllic tropical beach
house in Paraty, Brazil.
Photographed by Tinko Czetwertynski.
Matéria idealizada por Paula Raia e Vogue Brasil retratando inspirações
da coleção de Verão 2015: Uma mãe, uma terra, uma mulher envolvida em
suas raízes. Forte e terna. Veste uma roupa passada por mãos coesas e
firmes, mas sensíveis.
Fotografada por Tinko Czetwertynski, na árida paisagem de Santa Fé – Novo México.
Special Projects – Vogue V.15
Feature idealized by Paula Raia and Vogue Brazil showing Summer 2015
collection inspirations: A mother, one land – a woman examining her own roots.
She is strong and tender. Her clothes are handled by cohesive and firm, yet
sensitive hands. Photographed by Tinko Czetwertynski, in arid Santa Fe, New Mexico.
Photographed by Tinko Czetwertynski, in the arid Santa Fe – New México.
Matéria idealizada por Paula Raia e Vogue Brasil retratando o veio da coleção de Verão 2016:
Harmonia, paz, vastidão e uma mulher com um imenso mar interior. Tons de cru representando o
silêncio e a pureza. Inspirações e sensações que se traduziam perfeitamente no local escolhido
para as fotos, a terra do sol nascente: Japão
Fotografada por Tinko Czetwertynski
Special Projects – Vogue V.16
Matter idealized by Paula Raia and Vogue Brazil picturing the essence of the Summer 2016 Collection:
Harmony, peace, vastness and a woman with a huge inland sea. Ecru tones representing the silence and
the purity. Inspirations and sensations that were perfectly translated unto the place where the
photos were taken: the land of the Rising Sun: Japan
Photographed by Tinko Czetwertynski
Matéria idealizada por Paula Raia e Vogue Brasil retratando inspirações da coleção de Verão 2017: A ação do tempo marca as roupas da mulher que permeia este universo. Sedas feltradas à mão lembram uma paisagem sépia vista através de janelas empoeiradas, tules de algodão frágeis como gazes e teias, cores desbotadas e envelhecidas e estampas craqueladas como pinturas que sofreram com o passar do tempo. Fotografada por Zee Nunes
Special Projects – Vogue V.17
Feature idealized by Paula Raia and Vogue Brazil portraying the inspirations for
the Summer 2017 collection: Hand-made silks reminisce a sepia landscape seen through
dusty windows, cotton tulles that are fragile like webs, muted and aged colors and
cracked patterns like paintings that have been affected by the passage of time.
Photographed by Zee Nunes
Matéria idealizada por Paula Raia e Vogue Brasil retratando o veio da coleção Verão 2018: Paula Raia juntou-se a outras nove mulheres em uma experiência de autoconhecimento e sororidade para as fotos do Verão 18, que foram tiradas durante rituais que enalteciam o sagrado feminino. Tons róseos evocam quietude e tranquilidade através de algodões “gradeados” e trabalhos artesanais brasileiros, assim como nos relevos dos contornos gráficos de bordados vítreos e acabamentos em conchas trançadas. Fotografada por Rafael Pavarotti
Special Projects – Vogue V.18
Feature idealized by Paula Raia and Vogue Brazil showing Summer 2018 inspirations:
The designer teamed with nine other women in a journey of self-discovery and sisterhood
for the photo-shoot, that were taken during rituals that honored the sacred feminine.
Pink tones evoked tranquility and quietness as seen through the use of cottons and Brazilian
artisanal craftsmanship as well as a braided shell.
Photographed by Rafael Pavarotti
Matéria idealizada por Paula Raia e Vogue Brasil apresentando seu novo espaço e coleção, num movimento de olhar para dentro. As roupas retratam uma busca por ancestralidade e força do que é puro e primitivo. A juta é uma fibra vegetal que faz pensar em pés descalços e nudez da alma. O uso de matérias genuínas na coleção e na nova loja trazem o fundamento real da marca e revelam a necessidade de conexão com a natureza e com energia solar. Fotografado por Hick Duarte
Special Projects – Vogue V.19
Article idealized by Paula Raia and Vogue Brasil announcing her new flagship and collection,
in a movement of introspection. The clothing portray a search for ancestrality and primitive
force. Jute is a natural fiber that reminds us of bare feet and naked souls. The use of genuine
materials reveal the brand’s essence and necessity to connect with nature and solar energy.
Photographed by Hick Duarte
Terrosidades nasceu do desejo de celebrar as belezas femininas - assim, no plural -, abrindo um espaço de escuta de diferentes experiências e trajetórias de vidas de mulheres inspiradoras. As criações foram pensadas para cada uma das 14 mulheres convidadas a integrar a exposição Terrosidades, que reúne fotografias realizadas por Rafael Pavarotti.
Special Projects – Vogue V.20
The concept of “Terrosidades" was born out of deep reflection on the role that fashion plays in a world of constant transformation, where the conquest of women’s rights and the ability for them to be what they want to be, is bringing freedom and equity to be our guides. It was also born out of the desire to celebrate female beauty - thus the plural form of the word -, opening a vibrant space for listening to the different experiences and life trajectories of inspiring women. The creations were individually designed for each of the 14 women who were invited to participate in the “Terrosidades” exhibition, bringing together a brilliant collection of photographs by Rafael Pavarotti.
O desejo por novas texturas, matérias, acabamentos e modelagens é a alma da marca. Ao lado do anseio de aproximar-se dos processos manuais, uma pesquisa artesanal intensa é feita no desenvolvimento de cada coleção, resultando em peças e tecidos únicos e exclusivos.
Craftsmanship – Handmaking
The desire for new textures, materials, impeccable finishes and models is within brand DNA. Longing to give handmade processes an important role, each collection requires intense craftsmanship research. The results are exclusive and unique pieces and fabrics.
Paula Raia, arquiteta de formação, é fundadora e diretora criativa da marca que leva seu nome. Designer de moda há quatorze anos, abriu sua marca em 2010. Sua ligação emocional com o campo energético se cruza com um constante rigor e precisão. Paula Raia expõe seu universo intuitivo e poético através de seus desfiles, campanhas, e de sua loja exclusiva, em um diálogo aberto com as mulheres que adentram este universo.
Profile – Paula Raia
Paula Raia is an architect, the founder and creative director of the brand that carries her own name. Fashion designer for fourteen years, she started her brand in 2010. Her emotional connection with her creations have resulted in excellence and precision. Paula Raia reveals her intuitive and poetic universe through her runway shows, campaigns, and exclusive store, creating an open dialogue with the women who enter this universe.